BERTA HANSSON: el pájaro que llevo dentro vuela adonde quiere

Berta Hansson, poco conocida en España, es una artista excepcional y muy interesante. Nació en 1910 en Hammerdal, región de Jämtland (Suecia). Su familia vivía en una granja y tanto Berta como sus hermanas Berta y Gunna, tenían que colaborar en las tareas de la casa.

Berta se rebeló temprano, pues quería estudiar, viajar, conocer el mundo. Una de las fotografías del libro la muestra con apenas seis años, al pie del trípode de una cámara fotográfica: se la ve ansiosa, expectante y sobre todo, despierta. Mientras vivió en la granja, dibujó mucho: vacas, paisajes, también las personas que la rodeaban. Además, tuvo la suerte de que una parte de su familia también tenía inquietudes artísticas: en casa de sus tíos Johan y Nilla pudo vivir, por primera vez, el proceso de creación de un cuadro. 

Otro grave problema asoló a la familia: la enfermedad de la tuberculosis, de la que fallecieron su madre y después, su hermana Julia. Ese dolor acompañaría para siempre a Berta. 

Solo un año después de la muerte de su madre, logra ingresar en la universidad y estudiar Magisterio. Trabaja como maestra, pinta, estudia, aprende de los grandes artistas. Un momento fundamental en su vida es cuando conoce a otra gran artista, ya consolidada, como era Elsa Björkman, que la ayuda a montar su primera exposición en Estocolmo. 

Y las vacas fueron dejando espacio a los pájaros.

A partir de ahí, comienza su viaje por el mundo, guiada por ese pájaro que lleva dentro, que vuela hacia donde ella quiere. 

Fallece en 1994, dejando una obra inmensa y un ejemplo de superación y de conciencia artística. 

EN CUANTO AL LIBRO...

El pájaro que llevo dentro vuela adonde quiere es una obra editada por Galimatazo, en la que las ilustraciones y dibujos originales de la artista son las protagonistas. Está escrito por Sara Lundberg, una artista y escritora sueca, conocida por sus álbumes y libros ilustrados. Por este trabajo recibió varios premios muy importantes. A partir de los diarios y correspondencia de Berta, recreó un relato sobre su vida y obra. 

Retrato de Sara Lundberg (www.galimatazo.com)

También debemos citar a la traductora al español, Carmen Montes Cano, filóloga muy reconocida y traductora del sueco. 

                                       Retrato de Carmen Montes (www.diariodesevilla.es)